Envía tus modelos favoritosSend your favorite modelsEnvoyez vos modèles préférés
BETELU
Betelu es una serie de madera que captura la serenidad y la belleza natural de la villa navarra que le da su nombre. Inspirada en los paisajes verdes y tranquilos de Betelu, esta serie refleja la pureza de los bosques y la conexión profunda con la tierra, donde la madera se convierte en el protagonista de espacios acogedores y llenos de carácter.Betelu is a wood series that captures the serenity and natural beauty of the Navarrese village from which it takes its name. Inspired by the lush, tranquil landscapes of Betelu, this series reflects the purity of the forests and a deep connection to the earth, where wood becomes the centerpiece of welcoming, character-filled spaces.Betelu est une série de bois qui capture la sérénité et la beauté naturelle du village navarrais dont elle porte le nom. Inspirée par les paysages verdoyants et tranquilles de Betelu, cette série reflète la pureté des forêts et la connexion profonde avec la terre, où le bois devient la pièce maîtresse des espaces accueillants et pleins de caractère.
Cada veta y nudo en Betelu cuenta una historia de la naturaleza misma, evocando la tranquilidad de los senderos que atraviesan los bosques navarros. Los tonos cálidos y naturales de esta serie aportan una sensación de armonía y calma, creando interiores que invitan a desconectar y disfrutar de la autenticidad de lo natural.Cada veta y nudo en Betelu cuenta una historia de la naturaleza misma, evocando la tranquilidad de los senderos que atraviesan los bosques navarros. Los tonos cálidos y naturales de esta serie aportan una sensación de armonía y calma, creando interiores que invitan a desconectar y disfrutar de la autenticidad de lo natural.Chaque veine et nœud dans Betelu raconte une histoire de la nature elle-même, évoquant la tranquillité des sentiers qui traversent les forêts de Navarre. Les tons chauds et naturels de cette série apportent une sensation d'harmonie et de calme, créant des intérieurs qui invitent à la détente et à l'authenticité du monde naturel.
Elegir Betelu es traer un pedazo de Navarra a casa, donde la madera, con su nobleza y calidez, transforma cada espacio en un refugio de paz y sofisticación, evocando la esencia serena de los paisajes rurales que han inspirado esta serie.Choosing Betelu means bringing a piece of Navarra home, where wood, with its noble warmth, transforms any space into a haven of peace and sophistication, evoking the serene essence of the rural landscapes that inspired this series.Choisir Betelu, c'est apporter un morceau de Navarre chez soi, où le bois, avec sa chaleur noble, transforme tout espace en un refuge de paix et de sophistication, évoquant l'essence sereine des paysages ruraux qui ont inspiré cette série.
