Envía tus modelos favoritosSend your favorite modelsEnvoyez vos modèles préférés
CAZORLA
Cazorla es una serie que rinde homenaje a la tradición cerámica mediterránea, inspirada en la localidad andaluza que le da nombre. Enclavada en un paisaje de montañas y olivares infinitos, Cazorla evoca la calidez de los suelos de arcilla que han vestido patios, casas y plazas durante generaciones. Su diseño es una reinterpretación de estos modelos clásicos, con un toque nostálgico que mantiene su esencia intacta mientras se adapta a los espacios contemporáneos.Cazorla is a series that pays tribute to Mediterranean ceramic tradition, inspired by the Andalusian town that shares its name. Nestled among mountains and endless olive groves, Cazorla evokes the warmth of clay floors that have adorned patios, homes, and squares for generations. Its design reinterprets these classic models with a nostalgic touch, preserving their essence while seamlessly adapting to contemporary spaces.Cazorla est une série qui rend hommage à la tradition céramique méditerranéenne, inspirée par la ville andalouse qui lui donne son nom. Nichée entre montagnes et oliveraies infinies, Cazorla évoque la chaleur des sols en terre cuite qui habillent patios, maisons et places depuis des générations. Son design réinterprète ces modèles classiques avec une touche nostalgique, préservant leur essence tout en s’adaptant harmonieusement aux espaces contemporains.
La textura y los matices de esta serie capturan la naturalidad de la arcilla trabajada a mano, con variaciones sutiles que aportan carácter y profundidad. Sus tonos terrosos, inspirados en la tierra y el sol del Mediterráneo, crean una sensación de hogar y autenticidad, convirtiéndola en una opción ideal tanto para interiores acogedores como para exteriores llenos de encanto.The texture and subtle variations in this series capture the natural beauty of handcrafted clay, adding depth and character. Its earthy tones, inspired by the land and Mediterranean sunlight, create a sense of home and authenticity, making it the perfect choice for both cozy interiors and charming outdoor spaces.La texture et les subtiles variations de cette série capturent la beauté naturelle de l’argile façonnée à la main, ajoutant profondeur et caractère. Ses tons terreux, inspirés par la terre et la lumière du soleil méditerranéen, créent une atmosphère chaleureuse et authentique, idéale aussi bien pour des intérieurs accueillants que pour des espaces extérieurs pleins de charme.
Cazorla no es solo un tributo al pasado, sino una celebración de la atemporalidad. Su versatilidad permite integrarse en proyectos de estilo rústico o moderno, manteniendo siempre su capacidad de transmitir historia y calidez. Un material que conecta el presente con la tradición, llevando consigo la esencia de la cerámica mediterránea con un aire renovado y elegante.Cazorla is not just a tribute to the past but a celebration of timelessness. Its versatility allows it to integrate effortlessly into both rustic and modern designs, always maintaining its ability to convey warmth and history. A material that bridges the past and present, carrying the essence of Mediterranean ceramics with a renewed and elegant spirit.Cazorla n’est pas seulement un hommage au passé, mais une célébration de l’intemporalité. Sa polyvalence lui permet de s’intégrer aussi bien dans des projets rustiques que modernes, tout en conservant sa capacité à transmettre chaleur et histoire. Un matériau qui relie le passé et le présent, portant en lui l’essence de la céramique méditerranéenne avec une touche renouvelée et élégante.
