ÍndiceIndexIndex CorporativoCorporateCorporatif

SelecciónSelectionSélection

AYODAR
Ayodar es una serie que rinde homenaje a la belleza y autenticidad de la arcilla, un material arraigado en la arquitectura mediterránea. Inspirada en la localidad castellonense de Ayódar, un enclave rodeado de naturaleza y tradición, esta serie refleja el carácter cálido y artesanal de los suelos y revestimientos que han vestido los hogares de la región durante generaciones.Ayodar is a series that pays tribute to the beauty and authenticity of clay, a material deeply rooted in Mediterranean architecture. Inspired by the town of Ayódar in Castellón, a place surrounded by nature and tradition, this series reflects the warm and handcrafted character of the floors and surfaces that have adorned homes in the region for generations.Ayodar est une série qui rend hommage à la beauté et à l’authenticité de l’argile, un matériau profondément ancré dans l’architecture méditerranéenne. Inspirée par la ville d’Ayódar, dans la province de Castellón, un lieu empreint de nature et de tradition, cette série reflète le caractère chaleureux et artisanal des sols et surfaces qui habillent les maisons de la région depuis des générations.
Su gráfica captura la textura sutil y las tonalidades terrosas de la arcilla natural, con matices suaves que evocan la pátina del tiempo y la riqueza de los materiales trabajados a mano. Ayodar aporta un equilibrio perfecto entre lo rústico y lo elegante, adaptándose a espacios que buscan conexión con la tierra sin renunciar a un diseño atemporal y versátil.Its design captures the subtle texture and earthy tones of natural clay, with soft hues that evoke the patina of time and the richness of handcrafted materials. Ayodar strikes the perfect balance between rustic charm and refined elegance, adapting to spaces that seek a connection to the earth without sacrificing timeless and versatile design.Son design capture la texture subtile et les tons terreux de l’argile naturelle, avec des nuances douces qui évoquent la patine du temps et la richesse des matériaux façonnés à la main. Ayodar trouve l’équilibre parfait entre charme rustique et élégance raffinée, s’adaptant aux espaces qui recherchent une connexion avec la terre sans renoncer à un design intemporel et polyvalent.
Más que una superficie, Ayodar es un símbolo de historia y tradición. Su capacidad de integrarse en diferentes estilos, desde ambientes tradicionales hasta interiores contemporáneos con un aire artesanal, la convierte en una opción ideal para quienes desean crear espacios acogedores y llenos de autenticidad.More than just a surface, Ayodar is a symbol of history and tradition. Its ability to blend into different styles, from traditional settings to contemporary interiors with an artisanal touch, makes it the perfect choice for those who want to create warm, authentic spaces filled with character.Bien plus qu’une simple surface, Ayodar est un symbole d’histoire et de tradition. Sa capacité à s’intégrer dans différents styles, des décors traditionnels aux intérieurs contemporains avec une touche artisanale, en fait le choix idéal pour ceux qui souhaitent créer des espaces chaleureux et empreints d’authenticité.